La damigella: dall’Egitto all’Italia, storia di una tradizione